AnonymousFox

//etc/libreport/events/analyze_LocalGDB.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<event>
    <name>Local GNU Debugger</name>
    <name xml:lang="as">স্থানীয় GNU ডিবাগাৰ</name>
    <name xml:lang="bn_IN">স্থানীয় GNU ডিবাগার</name>
    <name xml:lang="cs">Lokální GNU Debugger</name>
    <name xml:lang="da">Lokal GNU-fejlsøger</name>
    <name xml:lang="de">Lokaler GNU-Debugger</name>
    <name xml:lang="es">Depurador Local GNU</name>
    <name xml:lang="fi">Paikallinen GNU-virheenjäljitin</name>
    <name xml:lang="fr">Correcteur d'anomalies GNU local</name>
    <name xml:lang="gu">સ્થાનિક GNU ડિબગર</name>
    <name xml:lang="he">מנפה שגיאות GNU מקומי</name>
    <name xml:lang="hi">स्थानीय GNU डिबगर</name>
    <name xml:lang="it">Debugger GNU locale</name>
    <name xml:lang="ja">ローカル GNU デバッガ</name>
    <name xml:lang="kn">ಸ್ಥಳೀಯ GNU ಡೀಬಗ್ಗರ್</name>
    <name xml:lang="ko">로컬 GNU 디버거 </name>
    <name xml:lang="ml">പ്രാദേശിക ജിഎന്‍യു ഡീബഗ്ഗര്‍</name>
    <name xml:lang="mr">स्थानीय GNU डिबगर</name>
    <name xml:lang="nl">Lokale GNU debugger</name>
    <name xml:lang="or">ସ୍ଥାନୀୟ GNU ତ୍ରୁଟିନିବାରକ</name>
    <name xml:lang="pa">ਸਥਾਨਕ GNU ਡੀਬੱਗਰ</name>
    <name xml:lang="pl">Lokalny debuger GDB</name>
    <name xml:lang="pt">Depurador GNU local</name>
    <name xml:lang="pt_BR">GNU Debugger Local</name>
    <name xml:lang="ru">Локальный отладчик GNU</name>
    <name xml:lang="sk">Lokálny GNU Debbuger</name>
    <name xml:lang="sv">Lokal GNU-felsökare</name>
    <name xml:lang="ta">உள்ளிமை GNU பிழைதிருத்தி</name>
    <name xml:lang="te">స్థానిక GNU డీబగ్గర్</name>
    <name xml:lang="uk">Локальний зневаджувач GNU</name>
    <name xml:lang="zh_CN">本地 GNU 调试器</name>
    <name xml:lang="zh_TW">本機 GNU 除錯程式</name>
    <description>Download debuginfo packages and generate backtrace locally using GDB</description>
    <description xml:lang="as">GDB ব্যৱহাৰ কৰি debuginfo পেকেইজসমূহ ডাউনলোড কৰক আৰু বেকট্ৰেইচ স্থানীয়ভাৱে সৃজন কৰক</description>
    <description xml:lang="bn_IN">debuginfo প্যাকেজ ডাউনলোড করুন ও GDB সহযোগে স্থানীয় অবস্থানে ব্যাক-ট্রেস প্রস্তুত করুন</description>
    <description xml:lang="cs">Stahování balíčku debuginfo a lokální generování backtrace za použití GDB</description>
    <description xml:lang="da">Hent debuginfo-pakker og generér backtrace lokalt med GDB</description>
    <description xml:lang="de">Debuginfo-Pakete herunterladen und Backtrace lokal mit GDB erstellen</description>
    <description xml:lang="es">Descargue paquetes de depuración y genere trazado local mediante GDB</description>
    <description xml:lang="fi">Lataa debuginfo-paketit ja luo pinolistaus paikallisesti GDB:tä käyttäen</description>
    <description xml:lang="fr">Télécharger les paquets debuginfo et générer un backtrace localement à l'aide de GDB</description>
    <description xml:lang="gu">debuginfo પેકેજોને ડાઉનલોડ કરો અને GDB ની મદદથી સ્થાનિક રીતે બેકટ્રેસને ઉત્પન્ન કરો</description>
    <description xml:lang="he">הורדת חבילות ניפוי שגיאות ויצירת מידע הקריסה באופן מקומי באמצעות GDB</description>
    <description xml:lang="hi">डिबगइंफो संकुल डाउनलोड करें और GDB के उपयोग से स्थानीय रूप से बैकट्रेस उत्पन्न करें</description>
    <description xml:lang="it">Scarica i pacchetti debuginfo e genera il backtrace localmente usando GDB</description>
    <description xml:lang="ja">パッケージをダウンロードし、GDB を使用してローカルの backtrace を生成する</description>
    <description xml:lang="kn">ದೋಷನಿವಾರಣಾಮಾಹಿತಿ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗು GDB ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್‌ಟ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ</description>
    <description xml:lang="ko">debuginfo 패키지를 다운로드하고 GDB를 사용하여 로컬 백트레이스 생성  </description>
    <description xml:lang="ml">debuginfo പാക്കേജുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തു് ജിഡിബി ഉപയോഗിച്ചു് പ്രാദേശികമായി ബാക്ക്ട്രെയിസ് ലഭ്യമാക്കുക</description>
    <description xml:lang="mr">debuginfo संकुले डाउलनोड करा व GDB चा वापर करून बॅकट्रेस निर्माण करा</description>
    <description xml:lang="nl">Download debuginfo pakketten en genereer de backtrace lokaal met behulp van GDB</description>
    <description xml:lang="or">ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନାକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ GDB ବ୍ୟବହାର କରି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ବ୍ୟାକଟ୍ରେସ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ</description>
    <description xml:lang="pa">ਡੀਬੱਗ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੰਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ GDB ਵਰਤ ਕੇ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾਓ</description>
    <description xml:lang="pl">Pobiera pakiety debuginfo i tworzy wyjątek lokalnie używając GDB</description>
    <description xml:lang="pt">Descarregar pacotes debuginfo e gerar backtrace localmente utilizando GDB</description>
    <description xml:lang="pt_BR">Baixar os pacotes debuginfo e gerar o backtrace localmente usando o GDB</description>
    <description xml:lang="ru">Загрузка отладочных пакетов и создание протоколов локально при помощи GDB</description>
    <description xml:lang="sk">Stiahntuť debuginfo balíčky a vytvoriť backtrace lokálne s použitím GDB</description>
    <description xml:lang="sv">Hämta paket med felsökningsinformation och generera stackspår lokalt med GDB</description>
    <description xml:lang="ta">பிழைதிருத்த தகவல் தொகுப்புகளை பதிவிறக்கி GDB ஐ பயன்படுத்தி உள்ளமையாக பேக்ட்ரேஸை துவக்கவும்</description>
    <description xml:lang="te">డీబగ్‌యిన్ఫో ప్యాకేజీలను డౌన్‌లోడ్ చేసి మరియు GDB వుపయోగించి స్థానికంగా బ్యాక్‌ట్రేస్ సృష్టించు</description>
    <description xml:lang="uk">Отримати пакунки debuginfo і створити дані зворотного трасування локально за допомогою GDB</description>
    <description xml:lang="zh_CN">下载调试信息包并用 GDB 在本地生成回溯</description>
    <description xml:lang="zh_TW">下載 debuginfo 套件並透過本機端的 GDB 產生 backtrace 資訊</description>
    <long-description>Needs to downloads debuginfo packages, which might take significant time, and take up disk space. However, unlike RetraceServer, doesn't send coredump to remote machines.</long-description>
    <long-description xml:lang="as">debuginfo পেকেইজসমূহ ডাউনলোড কৰাৰ প্ৰয়োজন, যি বহু সময়, আৰু ডিস্ক স্থান লব পাৰে। যি কি নহওক, ৰিট্ৰেইচচাৰ্ভাৰৰ বিপৰিতে, দূৰৱৰ্তী মেচিনসমূহলে কৌৰডাম্প নপঠায়। </long-description>
    <long-description xml:lang="bn_IN">এই ক্ষেত্রে debuginfo প্যাকেজ ডাউনলোড করা আবশ্যক। এটি করতে অনেক সময় ব্যয় হবে ও ডিস্কের অনেক স্থান ব্যবহার করা হবে। কিন্তু, RetraceServer-র মত এটি দূরবর্তী মেশিনে coredump পাঠায় না।</long-description>
    <long-description xml:lang="cs">Potřebuje stáhnout balíčky s ladicími údaji, což může trvat značnou dobu a zabrat jistý prostor na disku. Avšak, na rozdíl od RetraceServeru, neodesílá obrazy paměti na vzdálené stroje.</long-description>
    <long-description xml:lang="da">Skal hente debuginfo-pakker, som kan tage ret lang tid og optage diskplads. Men som, ulig RetraceServer, ikke sender kernedump til fjernmaskiner.</long-description>
    <long-description xml:lang="de">Es ist nötig, Debuginfo-Pakete herunterzuladen, was einige Zeit in Anspruch nehmen kann und zusätzlichen Plattenplatz belegt. Jedoch wird nicht wie bei RetraceServer ein Coredump an entfernte Rechner gesendet.</long-description>
    <long-description xml:lang="es">Necesita descargar paquetes debuginfo,esto puedo tardar un tiempo significativo, y ocupar espacio en disco. Sin embargo, a diferencia del Servidor de Trazado, no envía el volcado a equipos remotos.</long-description>
    <long-description xml:lang="fi">Debuginfo-paketit on ladattava paikallisesti, mikä saattaa viedä paljon aikaa ja levytilaa. Ei kuitenkaan lähetä muistivedosta etäkoneille, toisin kuin RetraceServer.</long-description>
    <long-description xml:lang="fr">Le téléchargement des paquetages debuginfo est nécessaire, celui-ci peut prendre longtemps et utiliser de l'espace disque. Cependant, contrairement à RetraceServer, coredump ne sera pas envoyé sur des machines distantes.</long-description>
    <long-description xml:lang="gu">debuginfo પેકેજોને ડાઉનલોડ કરવાની જરૂર છે, કે જે સારો સમય લઇ શકે છે, અને ડિસ્ક જગ્યા લઇ શકે છે. છતાંપણ, RetraceServer જેમ નહિં પણ, દૂરસ્થ મશીનોમાં coredump ને મોકલાતુ નથી.</long-description>
    <long-description xml:lang="he">צריך להוריד חבילות ניפוי שגיאות, וזה תהליך שעלול לקחת זמן רב ולבזבז מקום בדיסק. לעומת זאת, בניגוד לשרת ההמעקב־מחדש, לא שולח את ה־coredump לשרתים מרוחקים.</long-description>
    <long-description xml:lang="hi">डिबगइंफो संकुल को डाउनलोड करने की जरूरत है, जो कि महत्वपूर्ण समय ले सकता है, और डिस्क स्थान लेता है. हालाँकि, RetraceServer से अलग, कोरडंप को दूरस्थ मशीन में नहीं भेजता है.</long-description>
    <long-description xml:lang="it">È necessario scaricare i pacchetti debuginfo, questa operazione potrebbe richiedere molto tempo e utilizzare tutto lo spazio su disco. Tuttavia, diversamente da RetraceServer, non invia coredump su macchine remote.</long-description>
    <long-description xml:lang="ja">debuginfo パッケージをダウンロードする必要があります。これは多くの時間がかかり、ディスクスペースも要します。しかし RetraceServer とは異なり、コアダンプをリモートマシンに送信したりしません。</long-description>
    <long-description xml:lang="kn">ದೋಷನಿವಾರಣಾಮಾಹಿತಿ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಮಯ ತಗಲಬಹುದು, ಹಾಗು ಡಿಸ್ಕಿನ ಜಾಗವನ್ನೂ ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ, RetraceServer ದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇದು ದೂರಸ್ಥ ಗಣಕಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಕೋರ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</long-description>
    <long-description xml:lang="ko">debuginfo 패키지를 다운로드해야 합니다. 이는 많은 시간이 소요되며 많은 디스크 공간을 차지합니다. 하지만 RetraceServer와 달리 원격 컴퓨터에 코어 덤프를 전송하지 않습니다.   </long-description>
    <long-description xml:lang="ml">debuginfo പാക്കേജുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്.ഇതു് വളരെ സമയവും ഡിസ്ക് സ്ഥലവും ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, RetraceServer പോലെ, റിമോട്ട് സിസ്റ്റങ്ങളിലേക്കു് കോര്‍ഡംപ് അയയ്ക്കുന്നില്ല.</long-description>
    <long-description xml:lang="mr">debuginfo संकुले डाऊनलोड करतो, ज्यास बराच वेळ लागू शकतो, व डिस्क जागा देखील लागू शकते. तरी, RetraceServer खेरीज, कोरडम्पला रिमोट मशीन्स् करीता पाठवत नाही.</long-description>
    <long-description xml:lang="nl">Debuginfo pakketten moeten gedownload worden, wat veel tijd en schijfruimte zou kunnen kosten. In tegenstelling tot RetraceServer echter, wordt geen coredump naar machines op afstand gestuurd.</long-description>
    <long-description xml:lang="or">ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଯାହାକି ହୁଏତଃ କିଛି ସମୟ, ଏବଂ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ନେଇପାରେ। ତଥାପି, RetraceServer ପରି, ଏହା ସୁଦୂର ଯନ୍ତ୍ରକୁ କୋରଡମ୍ପ ପଠାଇନଥାଏ।</long-description>
    <long-description xml:lang="pa">ਡੀਬੱਗ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੰਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਕੁੱਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਸਪੇਸ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਐਪਰ, ਰੀਟਰੇਸਸਰਵਰ (RetraceServer) ਦੇ ਉਲਟ, ਦੁਰੇਡੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵੱਲ ਕੋਰਡੰਪ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।</long-description>
    <long-description xml:lang="pl">Należy pobrać pakiety debuginfo, co może zająć dużo czasu i miejsca na dysku. Jednakże, w przeciwieństwie do RetraceServer, nie wysyła zrzutów core do zdalnych komputerów.</long-description>
    <long-description xml:lang="pt_BR">Precisa baixar pacotes de informação de depuração, que podem levar um tempo significativo e consome espaço de disco. Entretanto, diferente do Servidor de Retraçamento, não envia o coredump às máquinas remotas.</long-description>
    <long-description xml:lang="ru">Требует загрузки пакетов debuginfo, что может занять некоторое время и требует наличия свободного места на диске. Отличается от обработки на сервере тем, что не передаёт дамп удалённым компьютерам.</long-description>
    <long-description xml:lang="sv">Behöver hämta paket med felsökningsinformation, vilket kan ta en hel del tid, och använda diskutrymme.  Men, till skillnad mot RetraceServer, skickar inte en kärndump till fjärrmaskiner.</long-description>
    <long-description xml:lang="ta">பிழைதிருத்ததகவல் தொகுப்புகளை பதிவிறக்க வேண்டியுள்ளது, இவை குறிப்பிட்ட நேரத்தில், வட்டு இடத்தை எடுக்கும். எப்படியிருப்பினும், RetraceServer ஐ விரும்பாவிடில், coredump ஐ தொலை கணினிகளுக்கு அனுப்பாது.</long-description>
    <long-description xml:lang="te">డీబగ్‌యిన్ఫో ప్యాకేజీలను డౌన్‌లోడ్ చేయవలసివుంటుంది, దీనికి తగిన సమయం పడుతుంది, మరియు డిస్కు జాగాను తీసుకొనును. రీట్రేస్‌సర్వర్ వలె కాక, కోర్‌డంప్ ను రిమోట్ సర్వర్లకు పంపదు.</long-description>
    <long-description xml:lang="uk">Доведеться звантажити пакунки debuginfo. Звантаження може тривати досить довго, пакунки, які буде встановлено, можуть значно зменшити об’єм вільного місця на диску. Втім, на відміну від RetraceServer, не доведеться надсилати дамп ядра на віддалений комп’ютер.</long-description>
    <long-description xml:lang="zh_CN">需要下载调试信息包，这可能要花较长时间并占用很多磁盘空间。不过，它不像使用回溯服务器一样要发送内存转储给远程机器。</long-description>
    <long-description xml:lang="zh_TW">需要下載 debuginfo 套件，並且可能會花上一段時間並消耗一些磁碟空間。然而，這不像 RetraceServer，所以不會傳送核心傾印資料至遠端機器。</long-description>
    <creates-items>backtrace</creates-items>
</event>